上海水产大学的领导和老师：
3月2日，我八十多岁的老母亲有事外出，在走到军工路、平凉路时，由于年老体迈，不慎跌倒在水塘里，这时，贵校成教学院国贸（04）级四班的胡杰飞刚巧经过此地，她不顾老人身上的衣裤又湿又脏，立即将老人扶了起来，又拿出餐巾纸将老人衣裤上的泥水擦干净，由于我母亲当时摔晕了，一时讲不清家庭住址，她马上又叫了辆出租车，将老人送到了定海派出所，后经派出所多方联系，才使我母亲平安回家。
贵校胡杰飞同学急人之所急，为了尽快将老人送回家的这种行为，充分体现了当代大学生的精神面貌，在3月5日前夕，她以实际行动发扬了雷锋精神，是值得我们学习的。在此，我们全家向这位同学表示忠心的感谢，并请贵校领导转交这位同学垫付的出租车车费。
此致
敬礼
军工路屏风浜14号
金慰卿
3月2日，我八十多岁的老母亲有事外出，在走到军工路、平凉路时，由于年老体迈，不慎跌倒在水塘里，这时，贵校成教学院国贸（04）级四班的胡杰飞刚巧经过此地，她不顾老人身上的衣裤又湿又脏，立即将老人扶了起来，又拿出餐巾纸将老人衣裤上的泥水擦干净，由于我母亲当时摔晕了，一时讲不清家庭住址，她马上又叫了辆出租车，将老人送到了定海派出所，后经派出所多方联系，才使我母亲平安回家。
贵校胡杰飞同学急人之所急，为了尽快将老人送回家的这种行为，充分体现了当代大学生的精神面貌，在3月5日前夕，她以实际行动发扬了雷锋精神，是值得我们学习的。在此，我们全家向这位同学表示忠心的感谢，并请贵校领导转交这位同学垫付的出租车车费。
此致
敬礼
军工路屏风浜14号
金慰卿
（ ）