(我校自2004年开始对研究生英语教学进行大胆改革,激发了每一位研究生英语任课教师的潜能和教学热情,本月,他们和研究生们又一起组织了系列英语教学活动:从主席到评委,从道具到旁白,从编导到演员,所有的一切都由研究生自己独立完成,极大地激发了研究生的自主学习能力,让英语再次成为同学们自信的源泉而非自卑的包袱。)
活动一:第二届上海水产大学研究生“东西方文化国际会议模拟大赛”
12月6日,天气异常寒冷, 报告厅景象却非常火爆,第二届上海水产大学研究生“东西方文化国际会议模拟大赛”在我校科技六楼报告厅里就举行,此次活动吸引了各个年级的学生,整个报告厅温暖如春、喜气洋洋,大家共同品尝这场英语盛宴 。
此次国际会议模拟大赛由朱章华老师负责,参加比赛的16名选手是从全体英语A班同学中选拔出来的。活动得到了研究生部的大力支持,研究生英语教师刘纯、刘淑艳、外教Teddy作为评委悉数到场。高年级硕士研究生刘颖、陈赟、黄林彬也作为评委出席了当天的比赛。
这次国际会议模拟大赛分为两个分会:“独特神韵的东方文化”与“东西方文化的比较”。
在东方文化分会中,从神秘的中国龙文化(Chinese dragon culture),到中国的京剧文化(Peking opera);从上海市传统建筑(Architecture in shanghai regional culture),到中国传统的乐器(Chinese musical instruments);从蟹文化(Chinese crab culture)到中国饮食文化的阴阳调和之理(Yin &Yang of Chinese diet);从充满中国文化特质的盛典--奥运会(the 2008 Olympic games &Chinese culture)到中国春节(The spring festival)。所有的报告都深入细致,精美的幻灯配合每位报告人简朴流畅的英文解释,深奥的中国文化让在场的每位观众深深沉醉。
东西方文化比较分会亦是精彩纷呈,从语言差别到烹饪方式的不同,从风格各异的建筑到表现手法迥异的电影。东西方文化的细致入微的差别都被大家仔细挖掘剖析出来,让观众们在领略东西方鲜明的文化差别的同时,认识到我们也需要博大的胸怀吸纳外来文化的精华,不断丰富自身文化。
值得一提的是,比赛中杨斌同学的对香水文化的介绍引起了观众们和评委们极大的好奇,大家积极提问,希望得到更多更细致的香水文化的知识。他的报告将本次比赛推向了高潮。
最后,本次大赛马婧,崔严慧,陶岑赢得了本次国际会议模拟大赛的一等奖。
两个分会的主题旨在宣传瑰丽的东方文化使学生更加热爱中国乃至东方自己的文化;同时也通过东西方文化的比较,汲取西方文化独特魅力所在,并通过活动提高学生的英语表达能力,加强大家对英语和东西方文化的兴趣。
寒风依然未逝,英语热浪又掀起了另一次高潮。
活动二:上海水产大学博士生“东西方文化国际会议模拟大赛”
12月13 日上午在上海水产大学图书馆2楼报告厅进行了上海水产大学博士生“东西方文化国际会议模拟大赛”,这次活动仍然由朱章华老师负责。黄硕琳副校长也在百忙之中前来助阵。16位博士生参加本次比赛,由外籍教师Teddy,朱章华老师以及A班的王源、陶岑、马婧、孟琼、徐倩担任评委工作。
此次的比赛还是以东西方文化为主题,博士研究生们将这一主题更加深化,分析问题更加细致,讨论的更加深刻,而且就文化这一大命题又选取了更独特的视角。其中包括中国的茶文化、太极拳、功夫、儒教、道教、乃至中国国画、国花都作为中国5000年文化的历史积淀,用缜密的逻辑,流畅的英文表达出来。
比赛接近尾声,外籍教师Teddy 对两次的东西方文化国际会议模拟大赛工作给予高度评价,并对博士生的积极努力的表现表示赞赏。最后,各位老师与学生合影为本次比赛划上了一个圆满的句号。
活动三:“我行我秀 英语之星”研究生英语戏剧表演大赛
东西方文化国际会议模拟大赛余韵尤在,当天下午一场更为精彩的“我行我秀,英语之星”英语戏剧表演大赛接踵而至。这次比赛也是东西方文化的延伸,是东西方戏剧的具体化,或夸张表现,或贴切模仿,为大家一直所期待。
12月13日下午,在图书馆2楼报告厅进行了Drama show,由A班全体研究生分成8个小组,演绎8个戏剧节目。外籍教师Teddy,朱章华老师以及各组小组长担任评委工作。此次活动吸引了各个年级的同学前来观看。研究生一年级的全体同学给予此次活动无私的帮助,B班、C 班的同学不仅提供他们的演出经验,还帮助演出小组准备服装,道具。一场精彩纷呈的戏剧表演就这样开始了。
唐老鸭,貂蝉,奥黛丽•赫本等等不同时空的各种人物都被活灵活现地搬上了舞台。在同学们中最流行的电视剧“老友记”也被演绎成不同的版本。
The pocket money有个会骗人的小贩,一个有正义感的糖果;Donald’s Gift里一只顽固的鸭子终于在圣诞夜找到了他心中的节奏,爱上了圣诞节;Romance of three kingdoms现代版的罗密欧与朱丽叶,刘备的儿子刘欢与曹操的女儿曹颖相知相恋到殉情,感动了在场的每一位;貂蝉的现代版引起观众阵阵爆笑;My fair lady 更是深情重现了赫本的佳作;三个小组的Friends也是平分秋色。一场场的笑声,观众们时刻沉浸在剧情中,跟着演员们一起笑,一起哭,一起失落,一起皱眉,一起庆祝,一起歌唱。
演出结束时,外籍教师Teddy总结说:他深深地被Romance of three kingdoms所吸引,尽管他没有中国的历史知识,但是他通过这幕剧理解了90%,这是现代版的罗密欧与朱丽叶;貂蝉爆笑版,更是有趣,给他留下了深刻的印象;Donald’s Gift钩起了他儿时的回忆,这是他很熟悉的故事……
演出之后,观众们还在兴致勃勃的讨论剧情,有的同学说:真的是被曹操的女儿感动了,她殉情的时候我都想哭了,一句“wherever you go, I will follow”很令人感动;貂蝉爆笑版本里,有会收小费的士兵,有出示名片的董卓,有痴心杀父的吕布,有婉转灵动的貂蝉,太精彩了;我很喜欢唐老鸭,一个唱歌走调的可爱的鸭子,还有一群淘气的小鸭子……
节目结束了,比赛结束了,可是欢笑还一直停留在所有观众及演员的脸上,也会一直留在他们心里,久久不会消散……
活动一:第二届上海水产大学研究生“东西方文化国际会议模拟大赛”
12月6日,天气异常寒冷, 报告厅景象却非常火爆,第二届上海水产大学研究生“东西方文化国际会议模拟大赛”在我校科技六楼报告厅里就举行,此次活动吸引了各个年级的学生,整个报告厅温暖如春、喜气洋洋,大家共同品尝这场英语盛宴 。
此次国际会议模拟大赛由朱章华老师负责,参加比赛的16名选手是从全体英语A班同学中选拔出来的。活动得到了研究生部的大力支持,研究生英语教师刘纯、刘淑艳、外教Teddy作为评委悉数到场。高年级硕士研究生刘颖、陈赟、黄林彬也作为评委出席了当天的比赛。
这次国际会议模拟大赛分为两个分会:“独特神韵的东方文化”与“东西方文化的比较”。
在东方文化分会中,从神秘的中国龙文化(Chinese dragon culture),到中国的京剧文化(Peking opera);从上海市传统建筑(Architecture in shanghai regional culture),到中国传统的乐器(Chinese musical instruments);从蟹文化(Chinese crab culture)到中国饮食文化的阴阳调和之理(Yin &Yang of Chinese diet);从充满中国文化特质的盛典--奥运会(the 2008 Olympic games &Chinese culture)到中国春节(The spring festival)。所有的报告都深入细致,精美的幻灯配合每位报告人简朴流畅的英文解释,深奥的中国文化让在场的每位观众深深沉醉。
东西方文化比较分会亦是精彩纷呈,从语言差别到烹饪方式的不同,从风格各异的建筑到表现手法迥异的电影。东西方文化的细致入微的差别都被大家仔细挖掘剖析出来,让观众们在领略东西方鲜明的文化差别的同时,认识到我们也需要博大的胸怀吸纳外来文化的精华,不断丰富自身文化。
值得一提的是,比赛中杨斌同学的对香水文化的介绍引起了观众们和评委们极大的好奇,大家积极提问,希望得到更多更细致的香水文化的知识。他的报告将本次比赛推向了高潮。
最后,本次大赛马婧,崔严慧,陶岑赢得了本次国际会议模拟大赛的一等奖。
两个分会的主题旨在宣传瑰丽的东方文化使学生更加热爱中国乃至东方自己的文化;同时也通过东西方文化的比较,汲取西方文化独特魅力所在,并通过活动提高学生的英语表达能力,加强大家对英语和东西方文化的兴趣。
寒风依然未逝,英语热浪又掀起了另一次高潮。
活动二:上海水产大学博士生“东西方文化国际会议模拟大赛”
12月13 日上午在上海水产大学图书馆2楼报告厅进行了上海水产大学博士生“东西方文化国际会议模拟大赛”,这次活动仍然由朱章华老师负责。黄硕琳副校长也在百忙之中前来助阵。16位博士生参加本次比赛,由外籍教师Teddy,朱章华老师以及A班的王源、陶岑、马婧、孟琼、徐倩担任评委工作。
此次的比赛还是以东西方文化为主题,博士研究生们将这一主题更加深化,分析问题更加细致,讨论的更加深刻,而且就文化这一大命题又选取了更独特的视角。其中包括中国的茶文化、太极拳、功夫、儒教、道教、乃至中国国画、国花都作为中国5000年文化的历史积淀,用缜密的逻辑,流畅的英文表达出来。
比赛接近尾声,外籍教师Teddy 对两次的东西方文化国际会议模拟大赛工作给予高度评价,并对博士生的积极努力的表现表示赞赏。最后,各位老师与学生合影为本次比赛划上了一个圆满的句号。
活动三:“我行我秀 英语之星”研究生英语戏剧表演大赛
东西方文化国际会议模拟大赛余韵尤在,当天下午一场更为精彩的“我行我秀,英语之星”英语戏剧表演大赛接踵而至。这次比赛也是东西方文化的延伸,是东西方戏剧的具体化,或夸张表现,或贴切模仿,为大家一直所期待。
12月13日下午,在图书馆2楼报告厅进行了Drama show,由A班全体研究生分成8个小组,演绎8个戏剧节目。外籍教师Teddy,朱章华老师以及各组小组长担任评委工作。此次活动吸引了各个年级的同学前来观看。研究生一年级的全体同学给予此次活动无私的帮助,B班、C 班的同学不仅提供他们的演出经验,还帮助演出小组准备服装,道具。一场精彩纷呈的戏剧表演就这样开始了。
唐老鸭,貂蝉,奥黛丽•赫本等等不同时空的各种人物都被活灵活现地搬上了舞台。在同学们中最流行的电视剧“老友记”也被演绎成不同的版本。
The pocket money有个会骗人的小贩,一个有正义感的糖果;Donald’s Gift里一只顽固的鸭子终于在圣诞夜找到了他心中的节奏,爱上了圣诞节;Romance of three kingdoms现代版的罗密欧与朱丽叶,刘备的儿子刘欢与曹操的女儿曹颖相知相恋到殉情,感动了在场的每一位;貂蝉的现代版引起观众阵阵爆笑;My fair lady 更是深情重现了赫本的佳作;三个小组的Friends也是平分秋色。一场场的笑声,观众们时刻沉浸在剧情中,跟着演员们一起笑,一起哭,一起失落,一起皱眉,一起庆祝,一起歌唱。
演出结束时,外籍教师Teddy总结说:他深深地被Romance of three kingdoms所吸引,尽管他没有中国的历史知识,但是他通过这幕剧理解了90%,这是现代版的罗密欧与朱丽叶;貂蝉爆笑版,更是有趣,给他留下了深刻的印象;Donald’s Gift钩起了他儿时的回忆,这是他很熟悉的故事……
演出之后,观众们还在兴致勃勃的讨论剧情,有的同学说:真的是被曹操的女儿感动了,她殉情的时候我都想哭了,一句“wherever you go, I will follow”很令人感动;貂蝉爆笑版本里,有会收小费的士兵,有出示名片的董卓,有痴心杀父的吕布,有婉转灵动的貂蝉,太精彩了;我很喜欢唐老鸭,一个唱歌走调的可爱的鸭子,还有一群淘气的小鸭子……
节目结束了,比赛结束了,可是欢笑还一直停留在所有观众及演员的脸上,也会一直留在他们心里,久久不会消散……
(研究生 孟琼)