2009年岁末将至，外国语学院的学术活动显得日益浓郁，在近期一个多月时间里，学院先后邀请了英语、日语学界的多个著名专家学者来校讲学，使学院呈现出百花齐放、争奇斗艳的学术美景，学院师生享受了丰富多彩的学术盛宴，也为学校增添了浓郁的文化氛围。
日语学术界著名的“北方二严”在一个月内先后专程应邀来校讲学。继11月17日北京大学比较文学-比较文化研究所所长、北京大学人文学部委员、中文学术委员会主任、博士生导师严绍璗教授的“中华文化与东亚文明共同体”的学术报告后，时隔一月，另一位著名日本研究学者、北京外国语大学原日语系主任、日本学研究中心（教育部与日本国际交流基金合办的研究生院级教学及科研机构）主任、博士生导师严安生教授，以73岁高龄专程来校，开展了为期一周的学术交流活动。他与日语系教师进行深入座谈，畅谈学术研究和教学心得，共同探讨我校日语教学和研究的方向和特色，并面向全校做了《近代中国人日本留学潮的兴起、演变与归结》的学术报告，该报告以其1992年由日本岩波书店出版的《中国人日本留学精神史》为基础，系统讲述了中国近代留日活动的背景和其深刻的历史意义。《中国人日本留学精神史》曾获得日本朝日新闻社第19届大佛次郎奖，以及每日新闻社亚洲太平洋大奖，对中日两国学者研究中日比较文化提供了一个独特的理论视角。
英语学科学术活动也是精彩纷呈。11月10日，上海外国语大学英语学院院长梅德明教授来校讲学，畅谈《英语学科建设和教师发展》，同样时隔一月，12月8日，复旦大学翻译系主任、全国翻译硕士专业学位指导委员会委员、博士生导师何刚强教授欣然接受邀请，为学院师生做了《译事、译才与英语教学的翻译转向》的学术报告，何教授的报告内容丰富，引人入胜，围绕译事、译才、外语教学的翻译转向和翻译专业硕士培养等话题，进行了深入浅出的讲解，随后的答问环节生动活泼，师生获益非浅。
著名学者的亲临指导，以及他们带来的系列的高水平的学术报告，给学院教师以深刻的学术启发和鼓舞，对学院新一轮学科建设和科学研究具有重要指导作用。
日语学术界著名的“北方二严”在一个月内先后专程应邀来校讲学。继11月17日北京大学比较文学-比较文化研究所所长、北京大学人文学部委员、中文学术委员会主任、博士生导师严绍璗教授的“中华文化与东亚文明共同体”的学术报告后，时隔一月，另一位著名日本研究学者、北京外国语大学原日语系主任、日本学研究中心（教育部与日本国际交流基金合办的研究生院级教学及科研机构）主任、博士生导师严安生教授，以73岁高龄专程来校，开展了为期一周的学术交流活动。他与日语系教师进行深入座谈，畅谈学术研究和教学心得，共同探讨我校日语教学和研究的方向和特色，并面向全校做了《近代中国人日本留学潮的兴起、演变与归结》的学术报告，该报告以其1992年由日本岩波书店出版的《中国人日本留学精神史》为基础，系统讲述了中国近代留日活动的背景和其深刻的历史意义。《中国人日本留学精神史》曾获得日本朝日新闻社第19届大佛次郎奖，以及每日新闻社亚洲太平洋大奖，对中日两国学者研究中日比较文化提供了一个独特的理论视角。
英语学科学术活动也是精彩纷呈。11月10日，上海外国语大学英语学院院长梅德明教授来校讲学，畅谈《英语学科建设和教师发展》，同样时隔一月，12月8日，复旦大学翻译系主任、全国翻译硕士专业学位指导委员会委员、博士生导师何刚强教授欣然接受邀请，为学院师生做了《译事、译才与英语教学的翻译转向》的学术报告，何教授的报告内容丰富，引人入胜，围绕译事、译才、外语教学的翻译转向和翻译专业硕士培养等话题，进行了深入浅出的讲解，随后的答问环节生动活泼，师生获益非浅。
著名学者的亲临指导，以及他们带来的系列的高水平的学术报告，给学院教师以深刻的学术启发和鼓舞，对学院新一轮学科建设和科学研究具有重要指导作用。
（外国语学院）